translated poems 4--Emily Dickinson

-829- Ample make this bed Ample make this bed Make this bed with Awe In it wait till Judgment break Excellent and Fair. Be its Mattress straight- Be its Pillow round- Let no Sunrise’ yellow noise Interrupt this Ground- ------------------- Geniş yap bu Yatağı- Bu yatağı Huşu ile yap- Bekle içinde kıyamet kopana dek Mükemmel ve Dürüst. Şiltesi düzgün olsun- Yastığı yuvarlak- Gün doğuşunun sarı gürültüsü Bozmasın buranın rahatını- 2004